abreviar


abreviar
v.
1 to shorten.
2 to hurry up (darse prisa).
para abreviar to keep it quick; (al hacer algo) to cut a long story short (al narrar algo)
3 to abbreviate, to abridge, to condense, to curtail.
Contraje tu ensayo por estética I shortened your essay for aesthetics.
4 to reduce, to decrease.
Abreviar la velocidad Reduce speed.
* * *
abreviar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 (acortar) to shorten, cut short
2 (texto) to abridge; (palabra) to abbreviate
\
FRASEOLOGÍA
abreviar los trámites to speed up the formalities
para abreviar to cut a long story short
* * *
1. VT
1) (=acortar) [+ palabra] to abbreviate; [+ texto] to abridge, reduce; [+ discurso, estancia etc] to shorten, cut short
2) (=acercar) [+ fecha] to bring forward; [+ acontecimiento] to hasten
2.
VI (=apresurarse) to be quick

bueno, para abreviar ... — well, to cut a long story short ...

* * *
1.
verbo transitivo <permanencia/visita> to cut short; <plazo> to shorten; <texto/artículo> to abridge; <palabra> to abbreviate
2.
abreviar vi

abrevia, que se hace tarde — cut it short, it's getting late

abreviando ... — in short ...

* * *
= abbreviate, telescope.
Ex. The Dewey Decimal Classification (abbreviated to either DC or DDC) is arguably the most important bibliographic classification scheme.
Ex. What certainly happens without a doubt is that the experienced librarian telescopes into what may appear to be a single instantaneous decision a whole series of logically-connected search steps.
----
* interrumpir para abreviar = cut + Nombre + short.
* * *
1.
verbo transitivo <permanencia/visita> to cut short; <plazo> to shorten; <texto/artículo> to abridge; <palabra> to abbreviate
2.
abreviar vi

abrevia, que se hace tarde — cut it short, it's getting late

abreviando ... — in short ...

* * *
= abbreviate, telescope.

Ex: The Dewey Decimal Classification (abbreviated to either DC or DDC) is arguably the most important bibliographic classification scheme.

Ex: What certainly happens without a doubt is that the experienced librarian telescopes into what may appear to be a single instantaneous decision a whole series of logically-connected search steps.
* interrumpir para abreviar = cut + Nombre + short.

* * *
abreviar [A1 ]
vt
1 ‹estancia/visita› to cut short; ‹plazo› to shorten; ‹texto/artículo› to abridge
tuvo que abreviar su visita he had to cut short his visit
2 ‹palabra› to abbreviate
■ abreviar
vi
abrevia, que se hace tarde cut it short, it's getting late
abreviando, no sabemos nada todavía in short, we don't know anything yet
* * *

abreviar (conjugate abreviar) verbo transitivopermanencia/visitato cut short;
plazoto shorten;
texto/artículoto abridge;
palabrato abbreviate
verbo intransitivo:
abreviando … in short …

abreviar
I verbo transitivo
1 to shorten: abreviaremos nuestra estancia en Niza, we'll cut short our stay in Nice
2 (resumir o acortar un texto) to abridge: ¿puedes abreviar un poco el prólogo?, could you abridge the prologue a bit?
3 (una palabra) to abbreviate
II verbo intransitivo
1 to be quick o brief: ¡abrevia, que no llegamos! be quick, or we'll never get there!
♦ Locuciones: para abreviar, to cut a long story short: ... para abreviar: no fue a la entrevista, to cut a long story short: she didn't go to the interview

'abreviar' also found in these entries:
English:
abbreviate
- curtail
- do
- short
- shorten
* * *
abreviar
vt
1. [proceso, explicación] to shorten;
[viaje, estancia] to cut short
2. [texto] to abridge
3. [palabra] to abbreviate
vi
[darse prisa] to hurry up;
para abreviar [al hacer algo] to keep it quick;
[al narrar algo] to cut a long story short;
¡venga, abrevia! come on, keep it short!
See also the pronominal verb abreviarse
* * *
abreviar
v/t shorten; palabra tb
abbreviate; texto tb
abridge
* * *
abreviar vt
1) : to abbreviate
2) : to shorten, to cut short
* * *
abreviar vb
1. (palabra) to abbreviate
2. (reunión, etc) to cut short [pt. & pp. cut]
¡abrevia! hurry up!
abrevia, que tengo prisa hurry up I'm in a hurry

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abreviar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: abreviar abreviando abreviado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrevio abrevias abrevia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abreviar — ‘Acortar o hacer más breve’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abreviar — v. tr. 1. Tornar breve. 2. Encurtar. 3. Compendiar; empregar a abreviatura; apressar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abreviar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más breve [una cosa]: La lluvia abrevió el acto. No sé qué hacer para que este niño abrevie las comidas, tarda tres cuartos de hora en beber un vaso de leche. verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abreviar — (Del lat. s. IV abbreviāre). 1. tr. Hacer breve, acortar, reducir a menos tiempo o espacio. 2. Acelerar, apresurar. U. t. c. intr.) 3. intr. El Salv. Ir por el camino más corto. 4. prnl. Hond. y Nic. Darse prisa. En Costa Rica, u. c. rur.) ¶ MORF …   Diccionario de la lengua española

  • abreviar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más breve: ■ abreviar una carta. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Hacer una cosa más deprisa: ■ abrevió en su discurso. * * * abreviar (del lat. «abbreviāre») tr. Hacer ↘algo más *breve, es decir, hacer que… …   Enciclopedia Universal

  • abreviar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer más corta la extensión de algo o más breve su duración: abreviar un libro, abreviar un discurso 2 Representar las palabras de manera más corta, por ejemplo con sus letras iniciales, mediante algunas de sus… …   Español en México

  • abreviar — {{#}}{{LM A00203}}{{〓}} {{ConjA00203}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00207}} {{[}}abreviar{{]}} ‹a·bre·viar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducir o hacer más corto o más breve el tiempo o el espacio: • Abreviaron la reunión para poder estar en casa a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abreviar — medic. Desnudarse …   Diccionario Lunfardo

  • abreviar — a|bre|vi|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • abreviar — transitivo 1) acortar, reducir, sincopar, simplificar. ≠ alargar, ampliar. Acortar y reducir pueden referirse al tiempo, al espacio o a la cantidad: se abrevia un escrito; se acorta una falda; se reducen los precios; se sincopan las palabras y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.